x
uploads/hybrid car.jpg

hybrid car (既有電池發動機又有汽油發動機的)雙動力汽車。

hybrid chip

Aiming to reduce pollution and save energy , the department of mechanical and automation engineering , cuhk has developed the intelligent omni - directional hybrid electric vehicle iohev . the vehicle employs proprietary technologies developed by cuhk . the hybrid car is the first in the world to travel on four - independently - controlled wheels 針對減污染及節能等考慮,中大機械與自動化工程學系研發了一部擁有自主知識產權的新世代城市汽車,該款環保車是全球首輛可四輪獨立轉向的混合動力車。

Said , “ hku has a comprehensive sustainability policy and we are committed to it . with this hybrid car , we will again be taking the lead in hk : in 2002 , hku was the first to use an lpg minibus amongst all the tertiary institutions ; today , we are the first university to embrace this hybrid car technology from toyota . we hope our efforts in working towards sustainability will provide examples as well as inspiration for others to follow . 在車輛交收儀式上說:香港大學致力推動可持續發展的工作,亦已制訂一套全面的措施,在環境保護方面又一次具領先的地位,于2002年時已率先于本地大學采用石油汽小巴,今天再一次率先采用豐田的油電混合動力車,我希望港大對可持續發展的追求與熱誠,能推動社會各界繼續為此目標而努力。

First , the fiscal fountain of revenues from petrol taxes has begun to dry up : although there are ever more cars driving ever more miles , tax revenues have not held up because of ever more efficient vehicles ? a trend likely to continue as electric and hybrid cars become more widespread 首要的因素是燃油稅收入日益枯竭:盡管越來越多的車輛行駛了越來越多的里程,稅收卻仍然難以應付,因為使用電力和混和燃料的車輛的增長已成為一種趨勢。

This october is said to be one of the hottest month in recent years . global warming and its impact have raised increasing concerns among scientists in the world . using hybrid vehicles is an important step individuals can take to contribute to minimizing the threat of global warming 本年10月份香港天氣創下近年之高溫度紀錄,全球暖化帶來嚴重的威脅已受到科學家一致認同,使用油電混合動力汽車hybrid car是化解全球暖化的重要一步。

Hybrid cars get all the press , but the newest rage might be fuel from orange and lemon peels . scientists for the usda ' s agricultural research service have improved on the method for converting dried citrus peel waste in the ethanol fuel 據美國生活科學4月13日報道,美國農業部農業研究所的科學家們,利用廢棄的干燥柑桔類果實表皮制造酒精燃料的方法目前已取得了新進展。

I ' m updating the wizard of oz . in this version , the scarecrow gets a smart phone , the lion finds courage in a bottle before going into rehab , and the tin man is recycled into a hybrid car with a heart for the environment 我正在升級盎司奇才,在這個版本里,衣衫襤褸的人可以得到一個智能電話,社交名流可以在恢復名譽之前找到勇氣,而且錫制人被回收用于為環境帶心臟的混合汽車。

Toyota prius is the first hybrid car to be tested by euro ncap , is one of eight cars to achieve the top five star occupant rating and gets the highest rating for child protection , proving that cars can be lean , green and safe 豐田普瑞斯是第一輛經ncap測試的混合動力車,是8款獲得最高5星級自身安全之一,并獲得兒童保護測視最高分,證明汽車可以是簡潔、環保并安全的。

Gm didn ' t break out how much of the 0 million will be spent on research , which will look into gasoline - hybrid cars , electric vehicles and alternative fuels , engines and new technologies 通用汽車沒有具體說明2 . 50億美元投資中將有多少用于研究中心。該研究中心將涉及油電混合動力車、電動汽車、替代性燃料、發動機和其它新技術課題。

There are plenty of anecdotal signs of change : britain ' s pro - business tories have turned green ; al gore is back in fashion in america ; hybrid cars no longer get stared at 與此同時,變化引來了層出不窮的有趣現象:在英國,信奉重商主義的保守黨已經轉而崇尚綠色環保;阿爾?戈爾在美國東山再起;混合動力車也日益走俏。

In the 1960s , after all , japan was also a fast - growing , polluted country ; yet today japanese firms are the leading manufacturers of hybrid cars and solar panels 在20世界60年代,日本也是一個增長迅速,污染嚴重的國家,但今天的日本企業在混合能源車和太陽電池板的主要生產商。

Car manufacturers are developing low - polluting vehicles , such as hybrid cars which use a combination of petrol and electricity and entirely electric cars that run on batteries 汽車制造商正在開發環保型汽車,例如電力與汽油兩用的混合型汽車,甚至完全靠電池推動的電動汽車。

Recent demand in japan for low - emissions vehicles , such as hybrid cars , electric cars and compressed natural gas cars , has mounted considerably 近年來,日本市場對于包括混合動力車電力驅動汽車和壓縮天然氣驅動的汽車cng在內的低排放汽車的需求明顯增長。

So even as toyota emphasises the green credentials of its prius hybrid car , it is attacking the silverado , one of gm ' s biggest money - makers 所以盡管豐田的主打的是綠色環保的普銳斯混合動力車,它的輕卡還是對通用最大的利潤來源西爾維拉多產生了一定的沖擊。

Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in china , or which brand name it would use 對混合動力車在中國市場的最初期望銷量,以及可能使用的品牌名稱,這家美國汽車巨頭的高管未加透露。

Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in china , or which brand name it would use 混合?力?在中?市?的最初期望?量,以及可能使用的品牌名? , ?家美?汽?巨?的高管未加透露。

Hybrid cars that can not plug in to charge are still tied to the gasoline pump , still require oil changes , smog checks and tune ups 混合動力汽車能不能插入式充電,依然綁在汽油泵的基礎上,依然需要用石油,尾氣檢查,和油標上升。

This exhibit comprises a model hybrid car and a fuel cell model and explains their working principles step by step through screen text and animation 這展品透過一輛混合動力車和燃料電池的模型逐步講解它們的運作原理。

Hybrid cars made a dent in the market by offering superior fuel economy . now they ' re poised for a bigger impact based on performance 油電混合車以優異的省油能力在市場上嶄露頭角,現在還要在性能方面更上層樓。

Using hybrid vehicles is an important step individuals can take to contribute to minimizing the threat of global warming 使用油電混合動力汽車hybrid car是化解全球暖化的重要一步。